Парочка – баран да ярочка.

Так шутливо говорят о людях, которые всегда вместе, неразлучны.

Первый блин комом.

Часто бывает, что первый блин не удается хозяйке (плохо снимается со сковороды, пригорает), но по нему хозяйка определяет, хорошо ли замешено тесто, прогрелась ли сковорода, не нужно ли добавить масла. Говорится в оправдание неудачного начала нового, трудного дела.

Плакать в три ручья.

То есть очень горько плакать.

Подлецу все к лицу.

Знаменитая поговорка о том, что красивому, обаятельному человеку идет любая одежда.

После дождичка в четверг.

Русичи – древнейшие предки русских – чтили среди своих богов главного бога – бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящен один из дней недели – четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну – Юпитеру). Перуну возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» – четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.

Правда глаза колет.

Поговорка говорится, когда правда очень сильно не нравится человеку, но она такова есть на самом деле и от этого никуда не деться.

Придержать язык.

Поговорка означает удержаться от высказывания.

Приложить руку.

Поговорка означает активное участие в какой-либо работе, деле или мероприятии.

Пристало, как корове седло.

Поговорка о человеке, которому не к лицу его одежда.

Прилип, как банный лист.

По русскому обычаю в бане просто не обойтись без банного веника. Обычно веник очень тщательно выбирается, чтобы он был гибким и прочным, а поверхность листьев – шероховатой, пористой. (Самыми лучшими считаются березовые и дубовые веники). У таких веников есть немаловажная особенность: листья очень хорошо впитывают выделяющийся пот и при этом плотно прилипают к телу, как будто это лейкопластырь. Вот и появилась русская поговорка с переносным значением. Так говорят о человеке, который надоедает и навязывается, и от которого весьма трудно отвязаться. Это выражение используется при неодобрительной оценке навязчивого поведения кого-нибудь.

Пятое колесо в телеге.

Лишний, ненужный в каком-либо деле человек.